1.  Օտարագիր հայեր նախագիծ

իսպանագիր հայազգի հեղինակներ, կենսագրական տեղեկություններ, ստեղծագործությունների թարգմանություն . Հովիկ Կեուչկերյան, Իսպանիա

 

Մասնակիցներ` միջին և ավագ դպրոցի սովորողներ: (Շուշան Եփրիկյան, Աստղ Կիրակոսյան, Ռեբեկա Խաչիկյան, Արտավազդ Արտհալջյան, Նանոր Հովհաննիսյան, Անգելինա Արզումանյան, Եվա Բերբերյան)

Հովիկ Կեուչկերյան, «Բղավում եմ հուշեր»

Հովիկ Կեուչկերյան, «Ալինա»

2. Իսպաներենը` երգերով նախագծի մեկնարկ

Երգ առաջին`

A Dios le pido,  Juanés

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada
Yo, a Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan
Yo, a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente,
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y quede tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y quede tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días,
Yo, a Dios le pido

մասնակիցներ` միջին դպրոցի սովորողներ

3. Ճամփորդություն դեպի Ձմեռային այգի` 16.01.2017

մասնակիցներ` միջին դպրոցի սովորողներ

Advertisements