10-11 դասարաններ

Ծանոթացեք Խուանի ընկերներին, տեսեք՝ ինչպես են պատմում իրենց մասին։ Նույն կերպ փորձեք ինքներդ ձեզ ներկայացնել և նաև ընտրել ընկերոջը(ընկերներին), ում մասին կպատմեք ձեր բլոգում։ Հանձնարարությունը՝ մինչև երեքշաբթի։

https://drive.google.com/open?id=1Jwu3_-rocvCncWvCyvPQq6POuTpyEVcG

 

17 de abril

 

Muebles de la casas

https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/muebles-de-la-casa/

 

12 de abril

Español-2000-    página 36, ejercicio 6,

                              página 39, ejercicio 7

                              página 40, նկարագրել սենյակը

10 de abril

 

Español-2000-    página 35, ejercicios 3,  4

03 – 05 de abril

Cortometraje, ganador del concurso de RTVE: “Hostia con hache”

http://www.rtve.es/alacarta/videos/concurso-de-cortos-rne/ix-concurso-cortos-rne-hostia-hache/4042857/

 

De ilusiones también se vive

http://www.rtve.es/alacarta/showEmbeddedCode.shtml?contentID=4044317&urlLocation=http://www.rtve.es/alacarta/videos/concurso-de-cortos-rne/ix-concurso-cortos-rne-ilusiones-tambien-se-vive/4044317/

  1. Repaso: Frases para traducir

    Ովքեր են այս աղջիկները:

    Ի՞նչ քաղաք է սա:

    Ո՞վ է գնում տուն:

    Ի՞նչ ես ինձ տալիս:

    Ինչպիսին է քո ընկերը:

    Ո՞վքեր են գնում դպրոց:

    Ի՞նչ հրապարակ է սա:

    Ի՞նչ ես լսում:

    Ով է սովորում այստեղ:

    Որտեղի՞ց ես: Իսկ որտեղից է այն տղան:

    Ինչ լեզուներ ես խոսում:

    Ինչպե՞ս ես խոսում անգլերեն:

    Ովքե՞ր են քո ընկերները:

    Ի՞նչ մեքենա է սա:

    Ինչպե՞ս ես գնում այդ քաղաք:

    Ո՞վ է  գնում թանգարան:

     

  2. Ejercicio 8, Rápido

Rápido, unidad 2, ej 8 (y, o, pero).png

3.29955835_10215662438705163_273546493_o

 

4. Revisión de preposiciones: a, de, en, con- հետ, para – համար

 

TENER – ունենալ

Unknown.png

(fuente: https://tinycards.duolingo.com/decks/561c6BP6/tener)

 

5. Rápido, Unidad 2, Ejercicio 11,

Rápido unidad 2 ej 11.png

13 de marzo de 2018

  1. Números hasta cien –
    1. Rapido1  -página 23,   25 ejercicio  9

     

    slide_7

    https://www.tes.com/lessons/cprurmMXreuMDQ/los-numeros-0-100

 

  1. DEMOSTRATIVOS: este – ese – aquelimages-1        perro- շունdemostrativos_reverso-1

    Español-2000-    página 27, 26,  28

  2. Hablamos de la ciudad
    1. Mapa de Yereványerevan-map-0foto de : http://www.orangesmile.com/guia-turistica/yerevan/mapas-detallados.htm
    2. http://karta-online.com/es/cities/yerevan-armenia
    3. http://satellites.pro/Yerevan#40.178161,44.511599,16

3. Verbo irregular “ir”- գնալ,  “dar” – տալ և   “estar” – լինել, գտնվել

Los+verbos+irregulares+(ir,+dar,+estar)

 

 

05 de marzo de 2018

1.     Բացակաների համար` լսել Me Gustas Tú երգը, լրացնել բաց թողնված բառերը (բոլորը բայեր են) թարգմանել դրանք, բայերը խմբավորել ըստ 3 խմբերի` առաջին խմբի, երկրորդ խմբի երրորդ խմբի  (տես ներքևում փետրվարի 26-ի  դասը): Այնուհետև գտնել մգեցված բառերի թարգմանությունները` տեսնելու համար, թե է՞լ ինչ է սիրում երգի հեղինակը. ի դեպ me gusta նշանակում է «ինձ դուր է գալիս»,  gustar (1 խմբի բայ) – դուր գալ: (Խոնարհումը տես ներքևում)

Իսկ հետո ամենակարևոր հանձնարարությունը. փոխել երգի բառերը` գրելով թե հենց քեզ ինչ է դուր գալիս, կամ ինչ է դուր գալիս անել, այսինքն գրել նույն երգը քո անունից, քո սիրելի բաների մասին /գիտեք` ցանկանցած հարցի դեպքում գրեք ինձ/: Տեսնենք` երգի որ տարբերակը կընտրենք երգելու համար:Ճ

 

 

 

“Me Gustas Tú” MANU CHAO

Te lo dije bien clarito

12 de la noche en La Habana, Cuba

11 de la noche en San Salvador, El Salvador

11 de la noche en Managua, Nicaragua

 

Me gustan los aviones me gustas tú,

me gusta…………………., me gustas tú,

me gusta la mañana , me gustas tú,

me gusta el viento , me gustas tú,

me gusta ………………., me gustas tú,

me gusta la mar , me gustas tú,

 

Qué voy a hacer, je ne sais pas

qué voy a hacer, je ne sais plus,

qué voy a hacer, je suis perdu

¿qué horas son mi corazón? ,

 

Me gusta la moto , me gustas tú,

me gusta ……………., me gustas tú,

me gusta la lluvia me gustas tú,

me gusta ……………., me gustas tú,

me gusta marijuana, me gustas tú,

me gusta colombiana, me gustas tú,

me gusta la montaña , me gustas tú,

me gusta la noche (me gustas tú).

 

Qué voy a hacer, je ne sais pas

qué voy a hacer, je ne sais plus,

qué voy a hacer, je suis perdu

¿qué horas son mi corazón? ,

[Spoken:] Doce, un minuto

 

Me gusta la cena , me gustas tú,

me gusta la vecina , me gustas tú,

([Spoken:] Radio reloj: una de la mañana)

me gusta su cocina , me gustas tú,

me gusta …………………, me gustas tú,

me gusta la ………………, me gustas tú,

me gusta el reggae, me gustas tú,

 

Qué voy a hacer, je ne sais pas

qué voy a hacer, je ne sais plus,

qué voy a hacer, je suis perdu

¿qué horas son mi corazón?,

 

Me gusta la canela , me gustas tú,

me gusta el fuego , me gustas tú,

me gusta ………………….., me gustas tú,

me gusta La Coruña, me gustas tú,

me gusta Malasaña, me gustas tú,

me gusta la castaña , me gustas tú,

me gusta Guatemala, me gustas tú.

… …

GUSTAR – ԴՈՒՐ ԳԱԼ

gustar-verbo-1024x596

gusta – դուր է գալիս,  gustan – դուր են գալիս

(fuente de la foto: https://www.letslearnspanish.co.uk/course-37/level-2-lesson-4-1272016-a-andrea-le-gusta-el-vino-tinto/)

me – ինձ,           nos – մեզ 

te – քեզ,             os  – ձեզ

le – նրան,          les – նրանց 

Ուշադրություն. gustar բայը սովորական բայերի պես խոնարհվում է ըստ ցանկացած դեմքի` yo gusto –  ես դուր եմ գալիս, tú gustas – դու դուր ես գալիս…

 

3.

  1. Rapido1  – página 14 – ¿Para qué estudias español?

página  25 –  ejercicio 8, 10

página  25 ejercicio  9 – números en la página 23

 

02 de marzo de 2018

 

EN CASA – ՏԱՆԸ

 

  1. Ինչ մեծ է քաղաքը:
  2. Ինչ թանկ է մեքենան:
  3. Ինչ հիմար եմ:
  4. Ինչ հետաքրքիր է գիրքը:
  5. Ինչ զվարճալի ես դու:
  6. Ինչ աղքատ երկիր է :
  7. Ինչ տխուր է:
  8. Ինչ բարձր է քաղաքապետարանի շենքը:
  9. Ինչ հին է Խուանի տունը:
  10.  Ինչ ձանձրալի է թանգարանը
  11. Ինչ հին է Տաթևի եկեղեցին:
  12. Ինչ մեծ ու սիրուն է  հրապարակի աշտարակը:

 

01 de marzo de 2018

 

  1. Rapido1  – página 14 – ¿Para qué estudias español?

página  25 –  ejercicio 8, 10

página  25 ejercicio  9 – números en la página 23

2. Español-2000-     Lección 3 , ejercicio 6

 

 

26 de febrero – 01 de marzo de 2018

  1.  Rapido1   página  19 –  ej.  2 – audición
    1.  Vamos a practicar, países- nacionalidades + verbos hablar, vivir

¿De dónde eres? ¿Dónde vives?  Qué lengua hablas?

presente-de-indicativo-verbos-regulares

 estudiar, aprender, descubrir, viajar, leer,  abrir

4.  Rapido1  – página 14 – ¿Para qué estudias español?

página  19 –  ej.  2 – audición

página  20 –  ej.  3

Español-2000-     Lección 3 – página 28         

 página 29, ejercicio 7

página 30 (esto, eso, aquello) 

 

20 de febrero – 22 de febrero de 2018

  1. Control del vocabulario: adjetivos, nacionalidades
  2. Repaso  de la Lección 2

muy – շատ                                                    muy bonito – շատ սիրուն 

un poco –  մի քիչ                                         un poco estrecho – մի քիչ նեղ

bastante –  բավականին                        bastante listo – բավական խելացի

demasiado – չափազանց                        demasiado caro – չափազանց թանկ 

Componer  10  ejemplos – կազմել տաս նմանատիպ օրինակ

 

EN CASA – ՏԱՆԸ

Español-2000-     Lección 3 – página 23,  Diálogo

página 25, ejercicios 2, 3, 4,

página 28 ejercicio  6

Լրացուցիչ աշխատանք.

 

Responder a las preguntas – Պատասխանել հարցերին

¿Quién es Sam?

¿De dónde es?

¿Quienes son Lola y Ana?

¿De dónde son ellas?

¿Cómo es Lola?

¿Cómo es Ana?

¿Dónde están ellas?

¿En qué ciudad viven ellas?

¿Qué lengua habla Sam?

¿Habla bien el español?

 

14 de febrero de 2018

Trabajo con el libro Español-2000-nivel-elemental-   – Lección 2  – Completar los trabajos

 

EN CASA – ՏԱՆԸ

1.Traducir (թարգմանել)

Սա Միգելն է` իմ ընկերը:

Ով է մենեջերը:

Ովքեր են քո ընկերները:

Դու խելացի ես, բայց քո ընկերը` հիմար է:

Մենք նոր ուսանողներ ենք, Միացյալ Նահանգներից ենք:

Խորխեն ցածրահասակ է, գեր, բայց հաճելի մարդ է:

Դուք ֆրանսիացի՞ եք, թե՞(o) կանադացի:

Իմ տունը փոքր է, բայց ժամանակակից է:

Քո մեքենան հին է և էժան:

Նա հիմար չէ, բայց ձանձրալի է:

Իմ  մեքենան շատ թանկ է

Այս գիրքը(libro) շատ տխուր է ու ձանձրալի:

 

 

 

 

13 de febrero de 2018

  1. Juego – ¿Quién es? Lo conoces? (Proyectar imágenes de personas famosas y preguntar quienes son. Los alumnos deben responder con el nombre, profesión y nacionalidad. Previamente escribir las preguntas ¿Quién es?, ¿Quienes son? ¿Qué es? ¿Qué son? De dónde es? ¿De dónde son? Nueva: ¿DÓNDE VIVE?  15 min)

2. Juego de números. (Decir números en turno añadiendo cada vez 2, 3, 4 o 5 hasta llegar al 50. A quien le toque el número 50 o pase del 50, pierde. 15 min)

3. Control del vocabulario – países, nacionalidades (5min)

Corrección en grupos y puesta en común (10 min)

4. Trabajo con el libro Español-2000-nivel-elemental-   – Lección 2 (adjetivos) primero traducir la lista de antónimos (encargadas del trabajo individual: Rima y Liana) Luego oralmente ejercicios 3, 4 (p19)  (15 min)

Nueva pregunta:  ¿Cómo? – Ինչպե՞ս, ինչպիսի՞

                                   ¿Cómo es? ¿Cómo son? 

5. Video (10)

EN CASA – ՏԱՆԸ

  1. Español-2000    – Lección 2, página 17, ejercicio 1, 2  (Դաս 2 , էջ 17, վարժ. 1, 2 )
  2. Պատասխանել տեսանյութի հարցերին

¿Dónde está Wei?

¿Qué necesita  Wei?

¿De dónde es Wei?

¿De dónde es su abuelo?

¿De dónde es Olga?

¿Dónde vive Manu?

¿Quién es Carmela?

¿Cómo es Carmela?

¿Con quién habla Carmela?

¿Quién es Emilio?

¿Quién es Maribel?

     

Երկրորդ տեսանյութը դիտելուց հետո`       

             Թարգմանել.

Ներկայացնում եմ քեզ…

Շատ հաճելի է:

Սա Օլգան է` իմ ընկերը:

Իսկ դու՞ որտեղից ես:

 

Առանձնացնել `

¿CÓMO SE  SALUDA? –  Ինչպես են բարևում

1. Hola

……….

¿CÓMO SE DESPIDE? – Ինչպես են հրաժեշտ տալիս

1. Adiós

……..

 

_____________________________________________________________________________________

7 de  febrero de 2018

  1. Español-2000-nivel-elemental- – գրքից  2 գլխից սովորել երկրները և ազգությունները (էջ20), 5, 6 վարժությունները(էջ21) գրավոր, սովորել թվերը մինչև 50 (էջ 19)

2. ինքնուրույն աշխատանք՝ բառարանի օգնությամբ թարգմանել 2-րդ դասի հականիշները՝ գրել գուգլի տետրերում

bueno – malo

grande- pequeño

moreno – rubio

alto- bajo

gordo – delgado

simpático – antipático

caro – barato

nuevo – viejo – – – joven – viejo

listo – tonto

moderno – antiguo

gracioso – aburrido – – – interesante – aburrido

alegre – triste

ancho – estrecho

bonito/guapo – feo

3. Ինչպես ներկայանալ, ծանոթանալ. տանը դիտեք տեսանյութը (երկու անգամ)`

 

Դիտեք բացատրություններով տեսանյութը`

4. Նախորդ դասի ամփոփում + մեկ քայլ` ¿Dónde trabaja?-Որտեղ է աշխատում

Պատասխանիր հարցերին ՝ ընտրելով առաջարկված տարբերակներից

Dónde trabaja el médico?

Dónde trabaja la secretaria?

Dónde trabaja el profesor?

¿ Dónde trabaja el actor?

¿ Dónde trabaja la cocinera?

¿ Dónde trabaja el dependiente?

¿ Dónde trabaja la camarera?

¿ Dónde trabaja el conductor o el chofer?

 

 

 en la oficina- օֆիսում, en la calle – փողոցում, en el hospital, en la escuela- դպրոցում, en el teatro – թատրոնում, en el hotel, en el restaurante, en la tienda – խանութում, en el supermercado…

¿Dónde trabajas? – Trabajo en el colegio

¿Dónde vive? ¿Dónde vives? – Vivo en Buenos Aires

 

__________________________________________________________________________________________

5 de febrero de 2018

Նախորդ դասի ամփոփում + մեկ քայլ`  ¿Dónde trabaja? – en la oficina, en la calle, en el hospital, en la escuela, en el teatro, en el hotel, en el restaurante, en la tienda, en el supermercado…

¿Dónde trabajas? –  Trabajo en el colegio

¿Dónde vive?  ¿Dónde vives? – Vivo en Buenos Aires

Español-2000-nivel-elemental-   – գրքից 2 գլուխ,  էջ 16, լսել երկխոսությունը, կարդալ, պատասխանել հարցերին,  վարժություն 2, 3, 5, 6

Vocabulario – adjetivos

bueno – malo

grande- pequeño

moreno – rubio

alto- bajo

gordo – delgado

simpático – antipático

caro – barato

nuevo – viejo     – – –     joven – viejo

listo – tonto

moderno – antiguo

gracioso – aburrido    – – –     interesante – aburrido

alegre – triste

ancho –  estrecho

_______________________________________________________________

¿DE DÓNDE ERES?       donde – որտեղ,   de donde  – որտեղից

¿CÓMO ERES?                como – ինչպես, ինչպիսի

_______________________________________________________________

muy – շատ                                     muy bonito – շատ սիրուն

un poco –  մի քիչ                          un poco estrecho – մի քիչ նեղ

bastante –  բավականին               bastante listo – բավական խելացի

demasiado – չափազանց             demasiado caro – չափազանց թանկ 

 

¡Vamos a jugar! – Mi vecino

¿Sabes quién es mi vecino?

2 grupos – 2 fotos

(Cada grupo intenta adivinar quién es el vecino del otro grupo haciendo preguntas que requieren una respuesta sí o no,  y van anotando la información que obtienen en una hoja, teniendo así al final una descripción completa del vecino.)

__________________________________________________________________________________________

1 de febrero de 2018

  1. Español-2000-nivel-elemental-   – գրքից 1 գլուխը կրկնել, 1, 2, 6 վարժությունները գրավոր ունենալ գուգլի տետրերում, սովորել մասնագիտությունները և ser օժանդակ բայի խոնարհումը` ԱՆԳԻՐ:

 

2. Դիտեք տեսանյութերը, լրացրեք ձեր իմացած մասնագիտությունների ցանկը, իմացեք, թե նրանցից յուրաքանչյուրը որտեղ է աշխատում. այնուհետև լրացրեք առաջադրանքը

trabajar – աշխատել  ¿Dónde trabaja? – Որտեղ է աշխատում

Առաջադրանք 1. – Լրացրեք նախադասությունները` նշելով համապատասխան աշխատանքի վայրը:

Los camareros trabajan en ….

Los médicos trabajan en …

Los obreros trabajan en …

2.Պատասխանեք հարցերին`

¿Dónde trabajan los cocineros?

¿Dónde trabajan los dependientes?

¿Quién vende pan?

¿Quién vende frutas?

 

 

Լրացուցիչ նյութ

Սկսում ենք ընտանիքի թեման`

 

Տեսանյութը դիտելուց հետո դուրս գրել ընտանիքին վերաբերվող բառապաշարը, գրել թարգմանությունները:

Ընտանիքի մասին խոսելու համար հարկավոր է իմանալ Tener (ունենալ) անկանոն բայի խոնարհումը`

 Tener (ունենալ)

yo tengo                        nosotros tenemos 

tienes                        vosotros tenéis

él tiene                           ellos tienen 

 

 

Advertisements